Depuis les premiers âges, l'être humain fabrique des outils. Chaque outil
remplit une fonction plus ou moins spécialisée qui permet à ceux et celles qui l'utilisent d'effectuer une partie de leur travail avec plus de rapidité et
avec plus d'efficacité.
HUGO EST UN OUTIL
C'est un logiciel qui rend service à ceux et celles qui l'utilisent et ce dans
les limites de sa spécialisation comme outil.
Une scie électrique, si raffinée soit-elle, ne conçoit ni ne construit à elle
seule une maison. La scie servira cependant à ceux et à celles qui l'utilisent
et leur permettra, dans les limites de l'outil, de créer une maison.
De la même manière, HUGO n'écrit pas le texte pour vous et ne le corrige pas
pour vous. C'est vous qui écrivez votre texte; c'est vous qui savez ce que
vous voulez écrire. HUGO détectera la faute et vous la corrigerez. C'est à
vous de décider.
UN OUTIL A SES LIMITES
C'est aussi parce qu'il est limité que l'outil est performant.
HUGO, dans la version que vous avez en main, regarde la phrase sans en
connaître le sens, la fait défiler mot à mot, puis la déconstruit et attribue à
chaque mot une fonction dans la phrase. Certaines phrases déroutent HUGO; il en va de même pour certaines ellipses et certains mots qui peuvent remplir plusieurs fonctions: par exemple, le mot "marche" peut être un nom ("une marche") ou un verbe ("il marche"). HUGO devra choisir sans connaître le sens de la phrase. Le risque d'erreur est grand.
Lorsqu'un être humain lit une phrase, il en cherche le sens. Lorsqu'HUGO
balaie une phrase, il cherche à en deviner la structure puis il cherche des
signes d'anomalies. Ce sont ces anomalies qu'il signale à l'utilisateur ou
l'utilisatrice et qu'il leur appartient de corriger, s'il y a lieu. HUGO
fonctionne par automatismes et ignore tout du sens de la phrase.
Certains accords en français dépassent le "cheminement logique" et certaines structures de phrase sont ambiguës. Souvent, il faut avoir recours au sens de la phrase pour décider s'il faut accorder ou non. C'est le cas des accords du participe passé: "le panier de pommes que j'ai mangées" et "le panier...que j'ai mangé".
HUGO, dans la version que vous utilisez, fonctionne par déduction et, lorsqu'un mot occupe une position "possible", HUGO l'accepte comme tel.
Une autre caractéristique de l'être humain est de tenter continuellement de
perfectionner son outil et de pallier ses défaillances. Au fur et à mesure que
vous utiliserez HUGO, vous apprendrez à connaître ses forces et ses faiblesses et vous développerez des réflexes qui vous permettront de tirer le maximum de votre outil.
Il va de soi que vous êtes les maîtres de votre texte et que, si HUGO peut vous aider à vous améliorer, HUGO ne peut en aucun cas se substituer à vous. Vous seuls savez ce que vous voulez dire... et une bonne connaissance de la
grammaire française vous permettra de vous exprimer en maniant les subtilités de la langue et en évitant ses pièges.
TOUT COMME VOS CONNAISSANCES ÉVOLUENT, HUGO ÉVOLUE
Avant d'atteindre sa maturité, un outil se transforme, se développe, s'adapte
et se raffine. HUGO n'y échappe pas. C'est un outil jeune et plein de
promesses. Des équipes d'experts passent des heures à chercher les moyens de le rendre de plus en plus infaillible. S'il vous vient à l'esprit des idées
pour perfectionner l'outil, n'hésitez pas à nous en faire part.
C'est grâce à la collaboration de milliers de gens comme vous qu'HUGO est
devenu ce qu'il est: le best-seller des logiciels conçus et réalisés en
français.
CONCLUSION
On n'a vraiment appris à maîtriser un outil que lorsqu'on en connaît autant les limites que les capacités.
Vous serez parfois étonné de voir HUGO "ne pas comprendre ce que vous voulez dire"; rappelez-vous alors que c'est une machine, et que la plus intelligente des machines ne fonctionne jamais que par automatismes.
En d'autres circonstances, HUGO vous surprendra "par son intelligence" et vous fera apprécier votre propre intelligence à sa pleine valeur.
Merci d'utiliser HUGO et merci de votre confiance.
